The Persian Version (OmU)

Leila (Layla Mohammadi) ist eine iranisch-amerikanische junge Frau, die versucht, ihre beiden so gegensätzlichen und verfeindeten Kulturen in Einklang zu bringen - was nicht immer ganz einfach ist. Dabei stellt sie auch die Etiketten in Frage, die Familie und die Gesellschaft ihr kurzerhand verpassen. Als die ganze Familie wegen einer Herztransplantation ihres Vaters in New York City zusammenkommt, bemüht sich Leila, ihr Beziehungsleben unterm Radar zu halten und ihr "richtiges" Leben von ihrem Familienleben zu trennen. Als ihr Geheimnis jedoch kurzerhand gelüftet wird, treten auch die deutlichen Parallelen zwischen Leila und ihrer Mutter Shireen (Niousha Noor) zu Tage... (Quelle: Verleih)

Atafeh und Shirin leben in einer Welt, die aus strengen Regeln, Verboten und einem klaren Frauenbild besteht, das ihnen ihre Rolle in der Gesellschaft zuweist. Nach außen hin fügen sich die beiden Schülerinnen in dieses Leben ein, doch im Geheimen tauchen sie in den Untergrund von Teheran ein und suchen nach einem Weg, ihre Jugend auszukosten und sich selbst zu entdecken. Als jedoch Atafehs fundamentalistischer Bruder in die Familie zurückkehrt, scheint das Ende jeder Freiheit gekommen. (j.b.)