Gehen und Bleiben

Seestück

Landstück

Sarmatien ist das vergessene Land der Antike. Es umfasst die Gebiete östlich der Weichsel und westlich der Wolga, erstreckt sich entlang ihres Verlaufs von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer. Schon 1963 ließ sich Filmemacher Volker Koepp durch die Lyrik des Dichters Bobrowski von dem Gebiet inspirieren, das in der Frühgeschichte als Mittelpunkt Europas galt. Nun reiste er erneut mit seiner Kamera durch Weißrussland, Moldau, Litauen und die Ukraine und sucht das Gespräch mit den dort Lebenden. (v.f.)

Schon als Kind war für Volker Koepp "Berlin - Stettin" mehr als nur ein einfaches Kinderspiel, das er mit seinem Freunden nach dem Krieg gespielt hat. Geboren in Stettin und aufgewachsen, in Berlin-Karlshorst war es für den Dokumentarfilm-Regisseur immer auch ein kleines Stück Lebensrealität. In zahlreichen Filmen hat er sich seither zwischen diesen beiden Städten bewegt und nach Menschen und Geschichten gesucht - und kehrt nun erstmals zu seinen eigenen Wurzeln zurück. (j.b.)

Nach dem Zusammenbruch der landwirtschaftlichen Strukturen liegt das Gebiet um Kaliningrad brach. Viele, die es sich leisten konnten, haben dieser Gegend schon den Rücken gekehrt, und die, die es nicht können, trinken. Zurück bleiben die Kinder. Auf sich allein gestellt, wird für sie die ungenutzte Landschaft zu einem riesigen Abenteuerspielplatz, auf dem sie ihre eigene kindliche Gegenwelt zu einer Realität aus Gewalt und Alkoholismus entwerfen. (j.b.)