Unter Beobachtung

Im Alter von 13 Jahren verliert Theodore "Theo" Decker seine Mutter bei einem Bombenanschlag im Metropolitan Museum of Art. Die Tragödie verändert sein Leben für immer und zieht eine ergreifende Odyssee zwischen Trauer und Schuld, Neuerfindung und Erlösung und sogar Liebe nach sich. Während all dieser Zeit begleitet ihn ein handfestes Stück Hoffnung von jenem entsetzlichen Tag ... das Gemälde eines winzigen Vogels, festgekettet an seiner Stange: der Distelfink. (Quelle: Verleih)

Eilis Lacey ist ganz alleine, als sie in den 1950er Jahren aus Irland fortgeht, um in New York ihr Glück zu machen. Zunächst leidet sie sehr unter Heimweh und dem Gefühl der Fremde, und erst als sie den Italo-Amerikaner Tony kennenlernt, der ihr charmant-unbekümmert den Hof macht, fällt es Eilis viel leichter, sich einzuleben. Doch dann zwingt eine Familientragödie sie zur Rückkehr nach Irland, und plötzlich ist sie sich gar nicht mehr so sicher, wo sie nun wirklich zuhause ist... (v.f.)